- աստուածատես
- աստուածատես
Dasnabedian 1995: 419
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 14,31celui qui a vu Dieufreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
աստուածատես
Regardez d'autres dictionnaires:
ԱՍՏՈՒԱԾԱՏԵՍ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0330 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 10c, 12c, 13c ա. θεόπτης qui deum videt Տեսօղ Աստուծոյ՝ ո՛ր եւ է օրինակաւ. Ի նոյն միտս թարգմանի սովորաբար անունս ԻՍՐԱՅԷԼ, որպէս եւ Տեսանօղ կոչիլն մարգարէից. զԱստուած… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾԱՆԱՅԵԱՑ — ( ) NBH 1 0327 Chronological Sequence: Unknown date ա. Նայեցօղ եռ Աստուած. աստուածատես. *Ո՞վ արժանապէս գովեսցէ զկորովի բիբս աստուածանայեաց աչաց սրբոյ նախավկային. Տօնակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾԱՏԵՍԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0330 Chronological Sequence: 5c, 9c ա. Որպէս Առաւեալ կամ քաջ աստուածատես. *Յիսրայէլ անուն փոխեցաք, աստուածատեսագոյնք լեալք. Միսայ. խչ.: Եւ որպէս Աստուածատեսակարգոյն. *Որք աստուածատեսագոյնք եմք, եւ առաւել Աստուծոյ մերձաւորք. Ածաբ. մկրտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾԱՏԵՍԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0330 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 12c, 14c ա. θεοειδής deiformis, divinae speciei որ եւ ԱՍՏՈՒԱԾԱՏԵՍԻԼ. Աստուածատիպ. աստուածազան. աստուածանման. աստուածակերպ. *Աստուածատեսակ քահանայապետութիւն (հրեշտակաց), կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՒՇԱԿՈՒՄՆ — (կման.) NBH 1 0582 Chronological Sequence: 7c, 10c Նոյն ընդ վ. (=ԳՈՒՇԱԿՈՒԹԻՒՆ) *Եզեկիէլ աստուածատես գուշակմամբն բարբառէր. Վրթ. քերթ.: *Ըստ օրինի անտուստ գուշակմամբ ʼի խորանին: Իբր ʼի գուշակումն անուան խոստացեալն շնորհիս: Ի ճառս ազդման այսմ հովուի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՍՐԱՅԷԼԱՆԱՄ — (ազգայ.) NBH 1 0869 Chronological Sequence: 5c, 10c չ. Իսրայէլ լինել հին. եւ արժանի լինել աստուածատես անուան, կամ գալ ʼի հաւատս իսրայէլի նորոյ. *Յօրէնս երկոտասան ազգ իսրայէլացան. Նար. երգ.: *Հեթանոսք իսրայէլանան. Փարպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՂԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 1037 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 12c ն. Տալ կաղանալ. պատճառ լինել կաղալոյ. կարճել զընթացս. խոտորեցուցանել. կասեցուցանել. *Զոր եւ կաղացուցեալ իսկ աստուածատես (իսրայել) անուամբն նշանակեալ արձակէ. Ագաթ.: *Կաղացոյց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐԴԱՀԱՍԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0221 Chronological Sequence: Early classical ա. Հասեալ ʼի չափ բանական կենդանւոյ. մարդ կատարեալ կերպացեալ. *Սերմանի նախ սերմն յարգանդ, եւ ապա պայծառացեալ ծաղկի մարդահասակ պատկեր աստուածութեանն: Որով ամենայն աստուածատես կատարելոցն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՐԳՈՒՆԱԿ — ( ) NBH 2 0528 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 11c մ.ա. ὠς, ὤσπερ ut, sicut. (իբր ո՛ր գունակ.) Որպէս. որգոն. զոր օրինակ. իբրու. հանգոյն այնմ՝ որ. որպիսի. *Պատմի, թէ զիա՛րդ եւ ո՛րգունակ անկաւ ի մտաց. Եւս. քր. ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԵՍԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0866 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. θεωρικός, θεωριτικός contemplativus, speculativus. Սեպհական տեսութեան՝ մանաւանդ մտաց. մատաւորական. հտայեցողական. իմանալի. *Իմաստասիրութիւն բաժանի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԵՍԱՆՈՂԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0868 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. ὀρατικός, ον videndi facultate praeditus եւ sedes visus. Տեսողական. ունօղ զկարողութիւն տեսանելոյ. տեսօղ. տեսանելիք. աստուածատես կամ իէլեան. *Ամենայն՝ որ տեսանէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
